Nativi americani

[CORVOROSSO]

PREGHIERA AGLI ANTENATI DOPO IL RACCOLTO (PUEBLO ZUNI)
Dalla vostra casa di silenzio
ci manderete
piccole nubi spinte dalla brezza,
piume di vento,

nubi pesanti d’acqua,
a sedersi qui presso di noi.
Con tutta la vostra acqua,
con la pioggia sottile
che lieve accarezza il mondo,
correrete sulle nostre strade,
con spruzzi leggeri.
Padri, aggiungete questo, nel vostro cuore:
dateci l’acqua,
i semi,
la vostra lunga vita.
E non scordatevi, antenati,
dei nostri figli:
proteggete la stirpe
mentre scende le scale della vita:
che possano invecchiare dolcemente.
Benediteci di vita.