Nativi americani

[CORVOROSSO]

Il Grande Spirito
creó la nostra madre terra
e in lei acque popolate da pesci,
cieli colmi d'uccelli
e terra popolata da animali e umani,

noi ci moltiplicammo per vivere
e per attingere da lei la nostra esistenza.
Ma la sapienza del nostro passato
purtroppo non ha portato i frutti della sagezza,
abbiamo fatto di questo mondo
un covo d'odio e di guerre d'ogni genere,
l'arroganza umana ha dichiarato guerra
anche alla nostra Madre Terra
rendendola pian piano un posto
invivibile, arido e deserto.
Ora che la natura risponde
con il suo disdegno, non possiamo dire
che Dio ci ha abbandonati...
se alla fine siamo stati noi
la causa del nostro e il suo male.

(Mapuche Araucanos)