[CORVOROSSO]

Gli uomini bianchi erano pochi e deboli quando i nostri padri incontrarono i primi di loro.
Ora però sono tanti e sono diventati forti e prepotenti.
È strano, ma vogliono arare la terra, e sono malati di avidità.
Hanno fatto molte leggi, e
queste leggi i ricchi possono infrangerle, ma i poveri no.
Nella loro religione i poveri pregano e i ricchi no.
Tolgono denaro ai poveri e ai deboli per sostenere i ricchi e i potenti.
Dicono che la nostra madre, la terra, è di loro proprietà; costruiscono recinti per allontanare i vicini dalla loro madre.
lnsudiciano nostra madre con le loro case e la loro immondizia.
La costringono a generare quando non è il suo tempo.
E quando non dà più frutti, la riempiono di medicine, cosicché generi ancora.
Ciò che fanno non è sacro.
Sono come un fiume in piena, che in primavera esce dagli argini e distrugge tutto ciò che incontra sul suo cammino.

TATANKA YOTA'KE (TORO SEDUTO) - HUNKPAPA LAKOTA