Riferimento: Nativi americani
Guardate questo vasto paese di fronte a voi che il Grande Spirito ha dato ai nostri padri e a noi.
Guardate il bisonte e il cervo che sono il nostro sostegno.
Guardate questi piccoli, le nostre mogli e i bambini che contano su di noi per essere nutriti e protetti.
E ora guardate il nemico davanti a voi, che è diventato insolente e baldanzoso, ha disprezzato tutti i nostri antichi costumi, non ha mantenuto i trattati fatti con i nostri padri e ha insultato tutti noi, ha ignorato i nostri Consigli intorno al fuoco, tutte le antiche usanze dei nostri padri.
I nostri fratelli vengono uccisi davanti ai nostri occhi e i loro spiriti gridano vendetta.
Fratelli, questa gente di un mondo sconosciuto abbatterà i nostri boschi, rovinerà i nostri terreni di caccia e le nostre coltivazioni e spingerà noi e i nostri figli lontano dalle tombe dei nostri padri e dai Consigli attorno al fuoco.
Questa gente farà schiavi le nostre donne e i bambini.
METACOM O METACOMET (RE FILIPPO) - WAMPANOAG-
|