Nativi americani
 

I vecchi dicono che le donne Native americane porterà la guarigione tra le tribù. Al loro interno sono i poteri dell'amore e della forza data dalla luna e la terra. Quando tutti gli altri dà in su, è la donna che canta le canzoni della resistenza. Lei è la spina dorsale del popolo. Così, alle nostre donne noi cantare dire, le tue canzoni di forza; Pregate per i vostri poteri speciali; tenere la nostra gente forte; essere rispettoso, gentile e modesto.
-Uomo saggio villaggio, Lakota

Riferimento: Nativi americani
 

Lo spirito del vento

(Iroquoi Oneida)

Spitito del Vento ho udito la tua voce, Spirito del Vento ascolto il tuo richiamo ricamato dalla punta degli alberi sulla coperta del cielo, a settentrione.

Lo dice il fiume in piccole onde d'ombra che sei il piu' forte, -Yu-we-lon-doh,-e il piu' gentile, perchè porti le voci dei morti dall'aldilà.
Ti ascolto, ti sento, -yu-we-lon-doh.

Riferimento: Nativi americani
 

Voci celesti
(Apache)

Là dove il cielo
tocca la cima dei monti

si sentono le voci delle nubi.
Cantano tutte insieme
l' inno del tuono
che fa posare la polvere
sui sentieri dell' uomo,
e fa rinverdire la terra.

♥ Matteo ♥

Riferimento: Nativi americani
 

Oh sole, luna e stelle che percorrete i cieli,
vi prego ascoltatemi:
è giunta una nuova vita in mezzo a noi,
accoglietela, vi imploro,
rendete facile la sua strada
perché possa raggiungere

il livello della prima altura!
Oh venti, nubi, pioggia e nebbia,
che vi muovete nell’aria,
vi prego, ascoltatemi:
in mezzo a voi è giunta una nuova vita,
accoglietela, vi imploro,
rendete facile la sua strada
perché possa raggiungere
il livello della terza altura!
Oh uccelli piccoli e grandi,
che abitate nei boschi!
Oh insetti che volate fra le erbe
e vi seppellite nella terra,
ascoltatemi, vi prego:
in mezzo a voi è giunta una nuova vita,
accoglietela, vi imploro,
rendete facile la sua strada
perché possa raggiungere
il livello della quarta altura!
Oh voi tutti in cielo, nell’aria, sulla terra,
ascoltatemi, vi prego:
in mezzo a voi è giunta una nuova vita,
accoglietela, vi imploro,
rendete facile la sua strada, che possa andare
oltre le quattro alture! ♥ Pontiac ♥

Riferimento: Nativi americani
 

IL BAMBINO E NONNA LUNA

Nonna, insegnami
a toccare le stelle,
a far sorridere il cielo
e ad aspettare l’arcobaleno dopo il temporale.

Potrò così offrirti
la risata dei miei occhi,
il tepore del mio amore,
la fiducia del mio cuore
e l’innocenza della mia gioia più grande:
sapere che mi guardi e mi accudisci. (JAMIE SAMS)

Riferimento: Nativi americani
 

Voi mi guardate e voi non vedete in me che un brutto vecchio, ma interiormente, io sono colmo di una grande bellezza.
Sono seduto in cima a una montagna e guardo al futuro.
Vedo il mio popolo e il vostro popolo che vivono insieme.
In avveni
re il mio popolo dimenticherà il modo di vivere dei suoi antenati, a meno che non l'apprenda dai libri dell'uomo bianco.
Quindi voi dovete scrivere ciò che vi dico e farne un libro affinché le generazioni a venire possano conoscere questa verità.
( Sandoval-Hastin Tlo'tsi hee dei Navajo) ♥♥♥

Riferimento: Nativi americani
 

CANTASTORIE

Raccontami una storia, mia dolce Madre,
sugli antenati e sui loro tempi,
su come camminavano in bellezza,
imparando le vie di medicina.

Mentre narri le storie
io posso vedere
l’importanza di ogni lezione
e il modo in cui si applicano a me.
Tramite l’esempio di un altro
condivido lacrime e risa.
Tramite l’esperienza di un altro
imparo che l’amore conquista la paura.
Insieme possiamo viaggiare
in quei tempi lontani,
recuperando tutta la saggezza
delle eredità del passato. (JAMIE SAMS)

Riferimento: Nativi americani
 

L’ALBERO DELLA PACE

I grandi rami del Pino Bianco ombreggiavano il prato mentre Picchio era intento a dare una bella ripulita all’Albero della Pace. Picchio stava mangiando i piccoli insetti che si erano insediati nella parte interna della
corteccia. Per l’Albero della Pace era piacevole essere ripuliti da quelle piccole creature che si erano infilate sotto la pelle. Di tanto in tanto Pino Bianco aveva bisogno di chiamare Picchio, che gli offriva i suoi servizi. Picchio era contento di mangiare i succosi insetti che tormentavano il suo amico Pino Bianco. Egli comprese che la sua missione consisteva nel proteggere la pace liberando Pino Bianco, che era il Custode della Pace della foresta, da fastidiose distrazioni. Anche ai giorni nostri le penne del Picchio sono estremamente apprezzate per il loro potere di ripulire la negatività e per la loro capacità di protezione. (JAMIE SAMS)

Riferimento: Nativi americani
 

X voi uomini bianchi il Paradiso è in cielo..... x noi Nativi invece è in terra. Quando ci avete rubato la terra... ci avete rubato il Paradiso
(Piccola Foglia dei Lakota

Riferimento: Nativi americani
 

Invocazione ai Defunti (Canto Cheyenne)

“O tutti voi che siete morti tanto tempo fa,
non siamo che bambini indifesi di fronte a voi.
Nulla sappiamo, tremiamo di paura di fronte alle cose del mondo.
Venite a noi, e non ci sentiremo soli nella notte.”

Riferimento: Nativi americani
 

POESIA INDIANA

La devozione quotidiana (Ohiyesa Santee)

E' più necessaria del cibo d'ogni giorno.
Un Indiano si alza presto,

calza i suoi mocassini e va al fiume.
Si bagna il viso con l'acqua fredda,
quindi si tuffa completamente.
Dopo il bagno, rimane eretto
davanti allo spuntare dell'alba, il viso
al sole che danza sopra l'orizzonte,
ed offre la sua preghiera muta.
La sua compagna può averlo preceduto
o può seguirlo nella sua devozione,
ma non l'accompagna mai.
Ogni anima deve incontrarsi da sola
con il sole del mattino,
il grande silenzio!
Davanti alla bellezza della natura,
l'indiano si ferma in contemplazione
e non vede il bisogno di distinguere
un giorno tra i sette per farlo santo,
poiché per lui tutti i giorni
sono di Dio.

Riferimento: Nativi americani
 

Hanhepi Waste mie anime rosse ♥♥♥ IVY

Io sono il Lupo, la fame è la mia compagna
la solitudine la mia sicurezza. Io giaccio di notte,
freddo è il mio letto. Il vento la mia coperta.
Io sono il silenzio, un’ombra nella foresta,

impronte lungo il fiume.
La mia corsa è un lungo inseguimento di scintille di fuoco
dalla pietra focaia della notte.
Io sono ucciso, ma mai distrutto.IO SONO IL LUPO.

(Benny Lee Cames)

Riferimento: Nativi americani
 

Wakan Tanka!
Quella voce che percepisco nel vento,
Quel respiro che dà vita al Mondo...
Ascoltami!
Vengo a te come uno dei tuoi numerosi figli.
Ho bisogno della tua Forza e della tua Sapienza,

fa che io cammini in bellezza
fa che i miei occhi sempre possano ammirare
il tramonto color porpora
fà che le mie orecchie sempre possano udire
la tua voce.
Rendimi saggio
Così che io possa riconoscere
tutte le cose che tu hai insegnato al mio popolo,
gli insegnamenti che tu hai nascosto in ogni foglia,
in ogni sasso.
Fa che io sempre sia pronto per guardarti negli occhi,
così che quando la vita sarà passata
come il tramonto che si sta spegnendo,
la mia anima possa venire a te senza rimorso.
(Preghiera dei Nativi d’America, O Prime Nazioni

Riferimento: Nativi americani
 

Gli uomini bianchi erano pochi e deboli quando i nostri padri incontrarono i primi di loro.
Ora però sono tanti e sono diventati forti e prepotenti.
È strano, ma vogliono arare la terra, e sono malati di avidità.
Hanno fatto molte leggi, e
queste leggi i ricchi possono infrangerle, ma i poveri no.
Nella loro religione i poveri pregano e i ricchi no.
Tolgono denaro ai poveri e ai deboli per sostenere i ricchi e i potenti.
Dicono che la nostra madre, la terra, è di loro proprietà; costruiscono recinti per allontanare i vicini dalla loro madre.
lnsudiciano nostra madre con le loro case e la loro immondizia.
La costringono a generare quando non è il suo tempo.
E quando non dà più frutti, la riempiono di medicine, cosicché generi ancora.
Ciò che fanno non è sacro.
Sono come un fiume in piena, che in primavera esce dagli argini e distrugge tutto ciò che incontra sul suo cammino.

TATANKA YOTA'KE (TORO SEDUTO) - HUNKPAPA LAKOTA

Riferimento: Nativi americani
 

Per tutte le orecchie che vogliono ascoltare.... Che questo video non sia una scusa per uomini bianchi o indios americani, sfruttare questo per fine economici personali... Basta!!! Prendersela col uomo bianco basta!!! Oggi ci sono uomini bianchi che sono tante volte piu' indios che l'indio stesso... Ma che que
sto video ci porti a riflettere, che tutti siamo esseri umani riempiti di errori e difetti... Ma anche d'amore tanto amore... Chi sei tu!!?? Per criticare un uomo bianco o rosso o giallo o nero.... Chi sei tu!!?? Rispondimi!!! Chi sei tu!!?? ..... Non sei altro che te stesso!!... Chi sei tu!!?? ... Non sei altro che un uomo fragile.... Io ichu sono fragile e vulnerabili... Non sono altro che me stesso, ma io sono!! E voglio vivere in una vita dignitosa e rispettato, si!! Voglio vivere in pace e amore con tutte le orecchie che vogliono ascoltare, tu! Che leggi questo mio discorso io come toro seduto o nuvola rossa vi dico non voglio piu' sentire che l'uomo bianco e' cattivo.... Io li perdono, ma prima mi sono perdonato per capire che tutti siamo fratelli e sorelle..... Non tochero' mai la mia penna per scrivere cio' che e' contrario di pace, amore, altruismo e umilta... Io mi sono fatto vivo con la mia penna e tu!!?? Vi amo....

Io che sono un selvaggio..

Riferimento: Nativi americani
 

Il canto del fratello di medicina"

Ascolta le mie parole, Fratello Guerriero.
Lascia che risuonino chiare e veritiere.
E’giunto il momento di essere la tua visione,
poiché il mondo ha bisogno di te.


Cavalca il vento, pacifico guerriero,
fino al luogo che serba la tua pena.
Libera il dolore che blocca la tua visione
E poi riapriti all’amore.

Possiamo sognare con i nostri antenati,
possiamo accogliere la stella del mattino.
Assieme possiamo trovare la strada
Ed essere fieri di noi stessi
E diventare le visioni che siamo.

Vola alto, dunque, mio danzatore aquila,
e muoviti in cerchio tra i venti del cambiamento;
e cammina libero, mio ricercatore di visioni,
senti, guarisci e ama di nuovo.

Poi ergiti fiero, mio guerriero dello spirito,
gloria nella luce che spargi.
E poi sogna ancora, mio guaritore del cuore.
L’amore che è in te è tutto ciò di cui hai bisogno.
L’amore che è in te è tutto ciò di cui hai bisogno. (JAMIE SAMS)

Riferimento: Nativi americani
 

La dolce "ninna nanna"
Anche i Nativi Americani sono stati bambini piccoli ed anch'essi sono stati genitori di bambini da educare, crescere, amare e da... addormentare. Anche i Nativi cantavano, dun
que, la ninna-nanna? E come la cantavano, se la cantavano? Come davano (e, per tradizione, ancora dovrebbero dare o danno) la buona notte ai loro bambini?
Risposta: anche i Nativi la davano e la danno. Con il canto... e con la musicalità ed il potere di fascinazione di quell'espressione meravigliosa chiamata musica. Perché la musica è magia ed è medicina.. può rallegrare, consolare, pacificare e parlare ai bambini e ai grandi, all'uomo bianco e ai Nativi, indifferentemente. E' trasversale, universale, è potente, "è" magica!
In quanto facenti parte anch'essi della cultura Nativa Americana, i vari modi di cantare ai propri piccoli si sono tramandati, essi pure, nel tempo e sarebbero andati persi se non fossero stati raccolti da qualcuno, prima oralmente e, poi, fermati su un supporto musicale apposito. ♥
"Buona Notte a te, piccolo uomo bianco.... dormi bene... riposa col tuo piccolo cuore in Pace"!

Riferimento: Nativi americani
 

Nella tribù dei Lakota ognuno era volentieri disponibile ad assistere i bambini. Un bambino non apparteneva soltanto ad una determinata famiglia, bensì all'intera comunità. Appena poteva camminare, era di casa nell'intero accampamento, poic
hè ognuno si sentiva come suo parente. Mia madre mi raccontava, che io da bambino, venivo spesso portato di tenda in tenda e che per alcuni giorni, solo ogni tanto le capitavo sotto gli occhi. Mai i miei genitori o parenti mi dissero una parola non amichevole e mai mi sgridavano quando avevo fatto qualcosa di sbagliato.
Picchiare un bambino era un'inimmaginabile crudeltà per un Lakota.
(Orso In Piedi dei Lakota

Riferimento: Nativi americani
 

Capo Giuseppe, Nez Perce

Vedo che i bianchi in tutto il paese accumulano ricchezze, e vedo il loro desiderio di darci terre senza valore... La terra ed io siamo dello stesso parere. Le dimensioni della terra e le dimensioni dei nostri cor
pi sono le stesse. Diteci, se potete dirlo, che siete mandati da una Potenza Creatrice a parlare con noi. Forse voi pensate che il Creatore vi ha mandati qui a disporre di noi come meglio vi pare. Se io pensassi che voi siete inviati dal Creatore, potrei essere indotto a pensare che avete il diritto di disporre di me. Non fraintendetemi, ma capitemi pienamente tenendo conto del mio amore per la terra. Io non ho mai detto che la terra è mia per farne ciò che mi pare. L’unico che ha diritto di disporne è chi la ha creata. Io chiedo il diritto di vivere sulla mia terra e di accordare a voi il privilegio di vivere sulla vostra.

Riferimento: Nativi americani
 

Delshay, Apache

Non voglio più correre sulle montagne; voglio fare un grande trattato... Manterrò la mia parola fino a quando le pietre si scioglieranno... Dio fece l’uomo bianco e Dio fece l’Apache, e l’Apache ha lo stesso diritto dell’uomo bianco di stare in questo paese. Voglio fare un trattato che duri, cosicché entrambi si possa viaggiare nel paese e non avere guai.

Riferimento: Nativi americani
 

Prego Te che sei buono, di vivere a lungo.
Prego il Tuo sguardo benigno:
Ti chiedo buoni polmoni, lingua che corra, piedi forti
che mi portino attraverso una lunga esistenza.
Chiedo una vita uguale alla Tua.
Con la mia gente cammino; di fro
nte a me è solo bene.
Che la mia gente sorrida finchè io abbia vita, Ti chiedo.
Chiedo una vita intensa, vissuta con gente che amo.
Vivo di poco.
Desidero solo che il mio popolo abbia il bene nel cuore,
quando mi parla.
E prego che, come un fratello, Tu condivida
con me il buono del mondo.
Bontà mi è di fronte: conducimi. Canto-Invocazioni-APACHE- ♥

Riferimento: Nativi americani
 

Vogliamo essere lasciati in pace nella terra dei nostri antenati, le cui ossa giacciono nella sabbia delle colline e lungo i sentieri, ma uno straniero dal viso pallido è venuto da una terra lontana e ci manda a dire che dobbiamo consegnarg
li il nostro paese.
Dove possiamo andare? Non c'è più posto.
Una sola montagna ora ci separa dalla grande acqua salata da dove sorge il sole.
Dai territori di caccia dell'altro mondo i nostri padri guardano giù verso di noi.
Non facciamoli arrossire di vergogna!
Fratelli, il Grande Spirito ci guarda.
Si arrabbierà se, come cani vigliacchi, consegneremo la nostra terra ai bianchi.
Meglio morire come coraggiosi guerrieri sul campo di battaglia che vivere, disprezzati, tra i nostri conquistatori.

KAMIAKIN-CAPO-GUERRA - YAKIMA -TRIBE

Riferimento: Nativi americani
 

Quando avevo dieci anni, guardavo la terra e i fiumi, il cielo sopra di me e gli animali intorno a me e capivo che erano opera di un grande potere.
Ero tanto ansioso di conoscerlo che interrogavo gli alberi e i cespugli.
Mi sembrava che i f
iori mi fissassero e avevo voglia di chiedere loro: «Chi vi ha creati?».
Guardavo le pietre ricoperte di muschio e alcune di loro avevano fattezze di uomo ma non potevano rispondermi.
Poi ho fatto un sogno e una di quelle piccole pietre mi è apparsa e mi ha detto che tutto era opera di Wakan Tanka e che avrei dovuto rendere omaggio alla natura per onorare la sua opera.

TATANKA -OHITIKA - HUNKPAPA-LAKOTA

Riferimento: Nativi americani
 

VOI DISSEMINATE MORTE

Comprate e diffondete morte,

ma voi la rinnegate,


non volete guardarla in faccia.

Avete reso sterile la morte,

l'avete nascosta sotto il tappeto,

l'avete privata della sua dignità.

Tuttavia noi indiani pensiamo ancora alla morte,

riflettiamo molto su di essa. Anch'io lo faccio.

Oggi sarebbe un buon giorno per morire

- non troppo caldo, non troppo freddo -

un giorno nel quale potrebbe restare qualcosa di mio,

per trattenersi ancora un po' qui.

Un giorno perfetto per un essere umano

che giunge alla fine del suo cammino.

Per un uomo che è fortunato ed ha molti amici.......... TAHCA-USHTE-CERVO ZOPPO-MEDICIN MAN-SANTEE-DAKOTA- ♥

Riferimento: Nativi americani
 

TUTTI NOI DOBBIAMO IMPARARE

A vederci come parte di questa Terra,

non come un nemico,


che viene dall'esterno

e che cerca d'imporre la sua volontà.

Noi che conosciamo il segreto della Pipa*,

sappiamo anche che,

in quanto parte vivente di questa Terra,

non possiamo farle violenza,

senza ferire anche noi stessi.

*La Pipa è il simbolo dell'unione dell'uomo con lo Spirito Creatore e l'intero Creato. TAHCA-USHTE-SANTEE-DAKOTA

Riferimento: Nativi americani
 

rego Te che sei buono, di vivere a lungo.
Prego il Tuo sguardo benigno:
Ti chiedo buoni polmoni, lingua che corra, piedi forti
che mi portino attraverso una lunga esistenza.
Chiedo una vita uguale alla Tua.
Con la mia gente cammino; di fro
nte a me è solo bene.
Che la mia gente sorrida finchè io abbia vita, Ti chiedo.
Chiedo una vita intensa, vissuta con gente che amo.
Vivo di poco.
Desidero solo che il mio popolo abbia il bene nel cuore,
quando mi parla.
E prego che, come un fratello, Tu condivida
con me il buono del mondo.
Bontà mi è di fronte: conducimi. Canto-Invocazioni-APACHE

Riferimento: Nativi americani
 

Canto per la lucciola
(Ojibwa)

Guizzanti insetti fatti di fuoco bianco!
Piccoli animaletti, piccoli fuochi vaganti!
Fate oscillare le vostre stelline sopra il mio letto!

Tessete piccole stelle nel mio sonno!
Vieni, piccolo coleottero danzante, dal bianco fuoco;
vieni, piccolo animaletto notturno e lesto, dal bianco fuoco!
Donami la magica luce della tua chiara, bianca fiamma,
della tua piccola fiaccola di stelle.

Riferimento: Nativi americani
 

Capo Giuseppe, Nez Perce

Vedo che i bianchi in tutto il paese accumulano ricchezze, e vedo il loro desiderio di darci terre senza valore... La terra ed io siamo dello stesso parere. Le dimensioni della terra e le dimensioni dei nostri cor
pi sono le stesse. Diteci, se potete dirlo, che siete mandati da una Potenza Creatrice a parlare con noi. Forse voi pensate che il Creatore vi ha mandati qui a disporre di noi come meglio vi pare. Se io pensassi che voi siete inviati dal Creatore, potrei essere indotto a pensare che avete il diritto di disporre di me. Non fraintendetemi, ma capitemi pienamente tenendo conto del mio amore per la terra. Io non ho mai detto che la terra è mia per farne ciò che mi pare. L’unico che ha diritto di disporne è chi la ha creata. Io chiedo il diritto di vivere sulla mia terra e di accordare a voi il privilegio di vivere sulla vostra.

Riferimento: Nativi americani
 

C'è un solo Dio che ci guarda tutti dall'alto. Siamo tutti figli dello stesso Dio. Il sole, le tenebre ed il vento ascoltano cosa abbiamo da dire." (Geronimo, Apache)

Riferimento: Nativi americani
 

La creazione degli animali
C'era una volta Napi, che era l'aiutante del Sole: il Sole riscaldava la Terra mentre Napi faceva tutti i lavori di manutenzione. Un giorno Napi aveva terminato presto i suoi lavori, e dato che non era abituato a
tenere le mani ferme, prese un blocco di argilla e cominciò a modellare con un blocco di argilla...
Una dopo l'altra fece le figurine di tutti gli animali della Terra. Era molto soddisfatto del suo lavoro: soffiò sopra ogni figurina, dando a ciascun animale un nome e un luogo da popolare sulla Terra.
Era rimasto un piccolo blocchetto di argilla. Napi lo pasticciò un po', poi fece un'altra figurina e disse: Ti chiamerai uomo, ed abiterai tra i lupi. Napi tornò al suo lavoro, ma un giorno arrivarono gli animali a protestare: il bisonte non riusciva a vivere in montagna perché era troppo ripida, le capre della prateria non amavano vivere nell'acqua, la tigre non si adattava vicino al mare e così via. Allora Napi ridiede a tutti nuove abitazioni, e questa volta furono tutti soddisfatti. Tutti, tranne l'uomo, che vaga dappertutto per trovare un luogo che lo soddisfi. Nativi delle Foreste-

Riferimento: Nativi americani
 

IL SENTIERO DELLA GUARIGIONE

Insegnami a raccogliere
I frammenti della mia anima,
a reclamare le mie perdute potenzialità,
anelo alla totalità.

Aiutami a trovare il perdono,
abbracciando un nuovo modo d’essere,
abbandonando il dolore e la rabbia
verso che mi ha ferito.
Aiutami a guarire il mio corpo umano,
il sacro veicolo della mia anima,
focalizzandomi su tutti gli aspetti non curati
trovo in me la mia Ciotola di Medicina.
Fammi trovare il coraggio
Per affrontare i nemici interiori,
curando tutte le mie debolezze,
onorando il guerriero che è in me.
Fa che io mantenga la mia sacra promessa,
di essere leale verso la mia ricerca di guarigione,
senza mai abbandonare la mia Medicina,
e il cuore che mi batte in petto.

( Danzare il sogno )

Riferimento: Nativi americani
 

ALCE NERO (Hehaka Sapa) OGLALA-LAKOTA

L'Uomo Santo degli Oglala, 1863-1950

"Ho curato gli uomini con il potere che passò attraverso di me. Certamente, non fui io a curare, ma il potere del mondo divino, le visioni e le cerimonie mi fecero
strumento attraverso il quale il potere giunse fino agli uomini"

"Se mai avessi pensato di averlo fatto da solo, mai il potere sarebbe passato attraverso di me. Cosi' tutto quello che avrei potuto fare sarebbe stato sciocco."

Riferimento: Nativi americani
 

HAUDENOSAUNEE (IROCHESI)

“Quando la terra fu creata con tutti gli esseri viventi,
l’intenzione del Creatore non era di renderla vivibile solamente agli uomini.
Siamo stati messi al mondo assieme ai nostri fratelli e sorelle,
quelli che han
no quattro zampe, quelli che volano e quelli che nuotano.
Tutte queste forme di vita,
anche il più sottile filo d’erba e il più possente degli alberi,
formano con noi una grande famiglia.
Tutti siamo fratelli e allo stesso modo importanti su questa terra.”

Riferimento: Nativi americani
 

OKUTE (OGLALA LAKOTA – SIOUX)

“La foresta è la dimora di molti uccelli e di molti animali;
l’acqua è la dimora dei pesci e di vari rettili.
All’interno di una stessa specie, gli uccelli non sono tutti simili
e così è con gli animali e con
gli esseri umani.
La ragione per la quale Wakan Tanka non fece dieci uccelli,
dieci animali o dieci esseri umani assolutamente uguali
fu che voleva che ognuno di essi potesse avere il suo spazio,
potesse bastare a se stesso senza occupare lo spazio degli altri.
Sin dall’infanzia io ho osservato molto attentamente le foglie, gli alberi e l’erba
e non ho mai visto due esemplari assolutamente uguali.
Certo possono assomigliarsi molto, tuttavia nell’esaminarli con cura
ho trovato che si differenziano sensibilmente tra di loro.”

Riferimento: Nativi americani
 

Io sono terra, sono vento, sono fuoco e sono pioggia. Io sono ogni cosa che é buona. sono tutto quello che rimane. Io sono libero di librarmi nel cielo. Io sono stato in ogni mare. Sono nato da tutte quelle cose, io so di esistere. Io sono stato dappertutto, ma sono stato visto da pochi. Tutti possono scoprire chi sono se lo vogliono. Io sono un Nativo Americano"

Riferimento: Nativi americani
 

ORSO IN PIEDI (LAKOTA)

“Gli anziani Dakota erano saggi.
Sapevano che il cuore di ogni essere umano che si allontana dalla natura si inasprisce.
Sapevano che la mancanza di profondo rispetto per gli esseri viventi
e per tutto ciò che cresce
,
conduce in fretta alla mancanza di rispetto per gli uomini.
Per questa ragione il contatto con la natura,
che rende i giovani capaci di sentimenti profondi,
era un elemento importante della loro formazione

Riferimento: Nativi americani
 

Con il cuore colmo di vita e di amore camminerò.
Felice seguirò la mia strada.
Felice invocherò le grandi nuvole cariche d'acqua.
Felice invocherò la pioggia che placa la sete.
Felice invocherò i germogli sulle piante.
Felice invocherò poll
ine in abbondanza.
Felice invocherò una coperta di rugiada.
Voglio muovermi nella bellezza e nell'armonia.
La bellezza e l'armonia siano davanti a me .
La bellezza e l'armonia siano dietro di me.
La bellezza e l'armonia siano sotto di me.
La bellezza e l'armonia siano sopra di me.
Che la bellezza e l'armonia siano ovunque sul mio cammino.
Canto.della Notte-NAVAJO-

Riferimento: Nativi americani
 

Nel cuore di ogni uomo è radicato un appetito spirituale per una fede assoluta, duratura e positiva in un'esistenza futura. Essa lo rende tranquillo. Una fede di questo tipo è la base indispensabile della personalità. Ma un buon numero di giovani non hanno quest'ancora di salvezza per la propria anima.
-Thomas Wildcat Alford, Shawnee-

Riferimento: Nativi americani
 

Canto cerimoniale degli- OJIBWA,O CIPPEWA-

Venera gli anziani: sarà come venerare la saggezza e la vita.
Venera la vita in tutte le sue forme: servirà a rinforzare il tuo spirito.
Venera le donne: sarà come venerare il dono della vita e de
ll'amore.
Mantieni sempre la tua parola: così facendo sarai fedele a te stesso e agli altri.
Vedi di essere gentile e buono, sempre pronto a dividere.
Vedi di essere sempre disponibile alla pace: così facendo potrai permettere a tutti
di raggiungere la pace suprema.
Vedi di essere coraggioso: così facendo potrai far crescere la forza negli altri.
Vedi di essere prudente in ogni cosa, osserva, ascolta e medita ogni situazione:
così facendo potrai essere saggio.

Riferimento: Nativi americani
 

Piccolo uomo
Piccolo figlio, prima del tuo arrivo
gli agnelli erano soli
e il cane giallo aveva gli occhi tristi:
Pesante era il mio fuso, e il sentiero
che porta alla sorgente

sembrava non dover finire mai.
Ma un giorno la Gente si è raccolta,
ha legato i cavalli presso casa,
e lo stregone ha intonato una canzone,
mentre la carne cuoceva sopra il fuoco.
E sei venuto tu,
in una notte di luna,
di luna piena e bianca,
mentre tenevo stretto il talismano.
Lana di pecora adesso ti protegge,
riposi al caldo.
Dovunque andrai,
con te verranno gli agnellini,
e il cane giallo,
e avrai un tuo gregge, un giorno,
tutto per te.
Forte sarai,
Hoski-yazzi,
Piccolo Uomo,
piccolo figlio. NAVAJO-TRIBE-